BLACK BALLET

Veste mi-longue unisexe dont la coupe est inspirée des haori japonais. Deux poches, ne se ferme pas. Doublure en lin Oeko-Tex. Le drap de lin ancien a été teint en indigo par Aurore Pelisson, artisane teinturière végétale. Taille unique du 36 au 42. Lavage à froid, petit essorage.   Mid-length jacket with a cut inspired by Japanese haori. Two pockets does not close. Oeko-Tex linen lining. The old linen sheet was dyed with indigo by Aurore Pelisson, a vegetable dyer. One size from 36 to 42. Cold wash, small spin.

Longue jupe coupe patineuse, fermeture éclair surdimensionnée sur le côté. Pièce unique unisexe, upcyclée réalisée en filet de protection utilisés sur les chantiers de ravalement de façades à Marseille. Le filet a été rebrodé avec des fils issus de fin de pelotes collectées. De par son matériau unique, de petite gouttes de ciment peuvent encore être emprisonnée dans le filet, en vestige de sa première vie. Pièce unique. Taille M. Lavage à sec par un spécialiste nécessaire afin de ne pas abîmer le tissage. Long skater cut skirt, oversized zipper on the side. Pieces made of site mesh used during facade renovations. The net has been embroidered with threads from the end of collected balls. Unique piece. Size M (FR) Dry wash by a professional.